ngoại quan

Thân thiện

Tòa nhà có ngoại quan rất hiện đại.

Définition

1. Nom (Psychologie) :
   • Extrospection : "ngoại quan" désigne l'observation et l'étude des phénomènes extérieurs, objectifs, par opposition à l'introspection qui est l'observation de sa propre vie intérieure.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phương pháp ngoại quan thường được sử dụng trong nghiên cứu khoa học. (La méthode d'extrospection est souvent utilisée dans la recherche scientifique.)
  • Nhà tâm lý học kết hợp giữa ngoại quan và nội quan. (Le psychologue combine l'extrospection et l'introspection.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique ou psychologique pour décrire une méthode d'investigation tournée vers le monde extérieur et observable.

Variantes et mots apparentés

• Ngoại cảnh (nom) : environnement extérieur, circonstances externes.
  • Ngoại cảnh có ảnh hưởng lớn đến hành vi. (L'environnement extérieur a une grande influence sur le comportement.)

Synonymes

• Observation externe : fait d'observer des faits ou des comportements extérieurs.
• Examen objectif : analyse se basant sur des données objectives et externes.

Expressions idiomatiques

• : accorder de l'importance à l'observation extérieure.
  • Trong nghiên cứu này, chúng tôi chú trọng ngoại quan. (Dans cette recherche, nous accordons de l'importance à l'extrospection.)

Học thuật

1. (tâm lý học) extrospection